América abençoada
Junção das proezas universais
Águia de olho aguçado
Visionaria da prosperidade
Orgulhe-se nação de vanguarda
Pois tu és a garantia de que o homem não caminha em vão
América abençoada
Na batalha de rendição de Yorktown , a águia deu seu primeiro vôo
Para um destino de supremacia orientado pela consciência
Liderança nata e merecida
Entre a boçalidade das nações do mundo
Thomas Jefferson, o profeta da liberdade
Confeccionou a mensagem de esperança em dias melhores
Na nova bandeira rubro-azul
Povo heróico, transpôs a sombra da tirania
Prescreveu ao mundo, a receita do bem estar
Na crescente fertilidade de suas idéias
Que justifica sua fabulosa existência
O tio Sam percorreu o mundo recrutando a persistente crença
Da soberania dos povos sobre seus destinos
Golpeando abusivas presenças vermelhas
E barbadas na intolerância da lua crescente
Entre outras forcas incorrigíveis
América abençoada, continue a atuar com grandeza no palco global
Frente a dramaticidade crônica
De um bloco envelhecido unificado somente pelas cifras do Euro
América abençoada, ainda mais sucessos inigualáveis te são rogados


Blessed America
Joint of the universal bravery
Eagle of sharpened eyes
Idealist of the prosperity
Be proud, vanguard nation
Because the man does not walk in vain since you are the guaranty of this
Blessed America
The eagle flew for the first time at the YorkTown capitulation battle,
For a destiny of conscience-oriented supremacy
Innate and deserved leadership
Among the stupidity of the world nations
The Prophet freedom Thomas Jefferson
Prepared the hope message of better days
In the new ruby-red blue flag
The Heroic people, crossed over the shadow of the oppressive power,
Established the well being receipt to the world,
In the growing fertility of their ideas
Those justify their fabulous existence
The Uncle Sam covered the world recruiting the persistent belief
Of the people sovereignty on their destinies
Striking the abusive red and bearded presence
In the intolerance of the half-moon
Among others hopeless forces
Blessed America, go on acting with magnitude in the global stage
In the presence of the chronic dramaticity
Of an aged block united only by the Euro cipher
Blessed America, more unequalled successes are requested to you